This question was closed without grading. Reason: Нет приемлемых ответов
Aug 7, 2019 06:41
4 yrs ago
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
(KM)
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
GAS PROCESSING PLANT PROJECT
Utilities, Infrastructure and Offsites
...
The impacted activities are relevant to Title 4.1.1.14 and are the following:
• RC Foundation & Elevation Drawings for Interconnecting Piperack & Secondary Steel Structures;
• Single Line Drawings (KM) for Piperack & for Secondary Steel Structures;
• Piperack / Steel Structures Phase 1 - Vendor MTO.
Что означает (KM)?
Спасибо.
Utilities, Infrastructure and Offsites
...
The impacted activities are relevant to Title 4.1.1.14 and are the following:
• RC Foundation & Elevation Drawings for Interconnecting Piperack & Secondary Steel Structures;
• Single Line Drawings (KM) for Piperack & for Secondary Steel Structures;
• Piperack / Steel Structures Phase 1 - Vendor MTO.
Что означает (KM)?
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 3 -1 | Конструкции Металлические |
Nikolai Muraviev
|
Proposed translations
-1
9 мин
Nikolai Muraviev
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Translator since 1996
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
93
Конструкции Металлические
Русская аббревиатура
Peer comment(s):
| disagree |
Oleg Delendyk
: В английском контексте? / Какова необходимость использования этой аббревиатуры? Похоже, что она используется только в одном месте.
1 дн 11 час
|
|
Если документация разрабатывается для России - сколько угодно. Пишут PROEKT, имея в виду стадию "проект" согласно Постановлению 87. Так же могут называть и дисциплины. Так что это я допускаю.
|
Discussion