Dec 18, 2019 08:18
4 yrs ago
5 viewers *
Polish term
stały nadzór
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Oferta firmy
Stały nadzór BHP w firmie X - budowa bloków energetycznych - montaż wentylatorów spalin i pyłów z kotła
Stały nadzór BHP w firmie X - budowa bloków energetycznych - montaż wentylatorów spalin i pyłów z kotła
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | permanent monitoring |
Andrzej Mierzejewski
|
| 5 | constant surveillance |
Kamila Ołtarzewska
|
| 3 | under constant/permanent oversight |
geopiet
|
Proposed translations
+2
4 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
permanent monitoring
IMO po prostu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dałam po swojemu, dzięki"
4 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
constant surveillance
see below
Example sentence:
Erect a level-10 force field and maintain constant surveillance.
Ustaw pole siłowe dziesiątego stopnia i utrzymuj stały nadzór.
2 hrs
under constant/permanent oversight
24/7 oversight
Discussion
bhp po angielsku proz
i popatrz na wyniki. ;-)