Italian to English Law/Patents Law (general)

Hi all -

I am translating a deposition that has been transcribed as well as recorded.
A single witness is being deposed, who is the plaintiff and who alleges criminal activity.
There is one trial judge.
Attorney AAAAA is the defense attorney
Attorney BBBBB is the plaintoiff's attorney

Here is the context:

AVV. AAAA Per quanto riguarda, non ho capita se e stato acquisito o no, questo documento c'e la nostra
opposizione, per cui...
JUDICE No
AVV. BBBB E' nelle indagini difensive
JUDICE E' nelle indagini difensive
AVV. AAAA Esatto, che erano quelle di cui si stava...
GIUDICE - Quindi c'e stata riserva, ma Giudice ascolti, allora senta...
GIUDICE - Si vuole mostrarlo al teste.
AVV. BBBBB- Siccome c'è riserva magari di depositarlo anche in latro modo, non è detto che le indagini difensive sono l'unico modo per depositare una prova documentale. Questo lo sappiamo benissimo.

I would appreciate any help!

Thanks!
Michael