Dec 29, 2019 05:22
4 yrs ago
English term
jacket slug
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
кабели
The presence of the laser score line 3 prepares the applicable segment of jacket 2 (hereinafter “the jacket slug 2a”) to be removed.
Кусок, обрезок, обрубок?
Кусок, обрезок, обрубок?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | отрезок оболочки |
mk_lab
|
| 4 | фрагмент оболочки |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
отрезок оболочки
отрезок оболочки/рубашки кабеля
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-29 08:05:42 GMT)
--------------------------------------------------
Включение кабелей в оконечные устройства
izmer-ls.ru › rek › rek9-4
... к вводной трубке бокса припаивают свинцовую трубку длиной 150 - 200 мм (отрезок оболочки кабеля ТГ),
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ПРОКЛАДКЕ КАБЕЛЕЙ ПРОВОДНОГО ВЕЩАНИЯ
law.rufox.ru › view › standarti
Между кабелями вставляют вкладыш (отрезок оболочки кабеля).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-29 08:05:42 GMT)
--------------------------------------------------
Включение кабелей в оконечные устройства
izmer-ls.ru › rek › rek9-4
... к вводной трубке бокса припаивают свинцовую трубку длиной 150 - 200 мм (отрезок оболочки кабеля ТГ),
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ПРОКЛАДКЕ КАБЕЛЕЙ ПРОВОДНОГО ВЕЩАНИЯ
law.rufox.ru › view › standarti
Между кабелями вставляют вкладыш (отрезок оболочки кабеля).
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
328
фрагмент оболочки
+
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...