Como o Matheus bem sugeriu, isso se refere, no padel, ao movimento espelhado, pois um jogador ataca da direita e cruza a bola para a esquerda, enquanto o outro jogador ataca da esquerda e deve, portanto, cruzar para a direita. O mesmo pode acontecer nos golpes paralelos, com o jogador da direita atacando na direita e o da esquerda, na esquerda. Assim se caracteriza o espelho!