Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
organisation frauduleuse de son insolvabilité
Italian translation:
reato di insolvenza fraudolenta
Added to glossary by
Lucia28
Jun 22, 2020 15:08
3 yrs ago
15 viewers *
French term
organisation frauduleuse de son insolvabilité
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Jugement
Re-bonjour, il s'agit toujours d'une notice d'information dans le cadre d'un jugement. Cette phrase est dans ce contexte " délit d'organisation frauduleuse de son insolvabilité (articles xxx du code pénal: en cas d'organisation ou d'aggravation de son insolvabilité (augmentation du passif, diminution de l'actif ...
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | reato di insolvenza fraudolenta |
Marilina Vanuzzi
|
| 3 | organizzazione fraudolenta dell'insolvenza |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
3 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
204
Selected
reato di insolvenza fraudolenta
Art. 641 codice penale - Insolvenza fraudolenta - Brocardi.itwww.brocardi.it › libro-secondo › titolo-xiii › capo-ii
27 nov 2019 - Non integra il reato di insolvenza fraudolenta la condotta di colui che ... Né il dolo specifico — consistente nel proposito di non adempiere ...
Torna su ^ · Dispositivo · Spiegazione · Massime
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2020-06-30 07:27:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, buona giornata.
Note from asker:
| Grazie molto Marilina |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
24 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
organizzazione fraudolenta dell'insolvenza
reato di organizzazione fraudolenta dell'insolvenza
Something went wrong...