Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
endorser
French translation:
endosseur/endosseuse
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Jun 23, 2020 15:21
3 yrs ago
29 viewers *
English term
endorser
English to French
Science
Computers: Hardware
scanner
"Remove the ink cartridge and clean the endorser/printer area of the scanner"
Many thanks for the help!
Many thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | endosseur |
Michael Roberts
|
| 4 | endosseuse (machine à endosser) |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+1
15 mins
Michael Roberts
Morocco
Morocco
Native in English
&
French
Morocco
Intelligent translation and localisation
Native in: English 
, French (Variants: Canadian, African, Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
endosseur
Certaine imprimantes peuvent imprimer une ligne au dos des chèques. Ces machines s'appellent "endorser"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-06-23 15:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
Vous pouvez aussi préférer le féminin endosseusse, vu que c'est une imprimante
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-06-23 15:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
Vous pouvez aussi préférer le féminin endosseusse, vu que c'est une imprimante
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un gros merci!"
6 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Discussion