German to Romanian Law/Patents Law (general)

Este vorba despre un accident rutier.
Contextul este:
Ihre Anfrage bezieht sich auf einen Verkehrsunfall, der im Kurzaufnahmeverfahren aufgenommen wurde. Gemäß den Richtlinien für die polizeiliche Verkehrsunfallaufnahme wurde der Verkehrsunfall in der Vorgangsverwaltung erfasst.
Eu am tradus până aici așa:
Solicitarea dvs. de informații se referă la un accident rutier care a fost constatat prin procedura simplificată. În conformitate cu reglementările privitoare la constatarea accidentelor rutiere de către Poliție, ...
dar nu știu ce să fac cu Vorgangsverwaltung. Accidentul a fost înregistrat în evidențele administrative sau ceva de genul acesta?