Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CUADRO GENERAL DE PROTECCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
English translation:
Distribution board/ Main Electrical Panel
Spanish term
CUADRO GENERAL DE PROTECCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
3 +3 | Distribution board | Althea Draper |
3 | fuse box | Lisa Rosengard |
Proposed translations
Distribution board
fuse box
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 18 hrs (2020-07-28 12:43:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"An electrical circuit breaker is a switching device that can be operated automatically or manually by protecting and controlling the electrical power system."
www.elprocrus.com
Este cuadro se sitúa en el interior de la vivienda y en él hayamos los elementos de control y protección de la instalación elécrica de nuestro hogar. Elementos de protección protegen a las personas y las instalaciones.
This frame (fuse box) is found inside the accommodation and in it we have the control and protection elements of our home electrical appliances. Protection elements protect people and appliances or installations.
neutral |
AllegroTrans
: Given that fuses on distribution boards are almost a thing of the past and that circuit-breakers have replaced them, do you really think this is the correct answer?
16 hrs
|
Discussion
And thanks to all