Jul 25, 2020 17:46
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Currency training
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Training
Wind tunnel training significantly lowers the costs associated with aircraft and aircrew, and removes the risks associated with weather and equipment
Currency training is more affordable and faster to arrange.
I can´t figure out what "currency" means in this context. I have made a web research and it seems that has a specific meaning in aviation and pilots training context. Do you know something about it?
Thanks in advance
Currency training is more affordable and faster to arrange.
I can´t figure out what "currency" means in this context. I have made a web research and it seems that has a specific meaning in aviation and pilots training context. Do you know something about it?
Thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | entrenamiento recurrente | Brent Sørensen |
4 | Capacitación de vigencia | Enzo Ezequiel Placereano |
3 | Actualización de conocimientos | Mónica Algazi |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
entrenamiento recurrente
It’s in the caption of the Instragram post
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Capacitación de vigencia
La FAA (Federal aviation administration) dice que los pilotos tienen que tener un estándar de 'currency' que tiene que ver con la legalidad.
https://www.aopa.org/training-and-safety/active-pilots/safet...
Y en esta página explica que los pilotos tienen que estar actualizado con los entrenamientos para el uso de los instrumentos q utilizan y lo explica como 'Instrument Currency'
https://americanflyers.com/faa-instrument-currency-regulatio...
https://www.aopa.org/training-and-safety/active-pilots/safet...
Y en esta página explica que los pilotos tienen que estar actualizado con los entrenamientos para el uso de los instrumentos q utilizan y lo explica como 'Instrument Currency'
https://americanflyers.com/faa-instrument-currency-regulatio...
19 hrs
Actualización de conocimientos
En línea con lo que proponen los colegas, ofrezco una traducción alternativa: https://www.thinkaviation.net/currency-requirements/
Something went wrong...