Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auszugsweise
Russian translation:
зд.: частичное копирование
Added to glossary by
Ariana Ariana
Sep 22, 2020 15:46
3 yrs ago
17 viewers *
German term
auszugsweise
German to Russian
Medical
Medical (general)
MIKROBIOLOGIE. NASEN-RACHEN-ABSTRICH
Dr. phil. nat. B. Mani (verantw. Laborspezialist)
Das aktuelle Leistungsverzeichnis ist Bestandteil dieses Berichts. Angaben zur analytischen Zuverlässigkeit (Messunsicherheit) können im Labor erfragt werden. Die in diesem Bericht mitgeteilten Resultate beziehen sich nur auf die eingesandte Probe. Sie dürfen nicht auszugsweise kopiert werden. Probe analysiert wie erhalten. Bei übertragbaren Krankheiten werden positive Resultate gemäss Meldewesen an BAG und Kantonsarzt weitergegeben.
Das aktuelle Leistungsverzeichnis ist Bestandteil dieses Berichts. Angaben zur analytischen Zuverlässigkeit (Messunsicherheit) können im Labor erfragt werden. Die in diesem Bericht mitgeteilten Resultate beziehen sich nur auf die eingesandte Probe. Sie dürfen nicht auszugsweise kopiert werden. Probe analysiert wie erhalten. Bei übertragbaren Krankheiten werden positive Resultate gemäss Meldewesen an BAG und Kantonsarzt weitergegeben.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | зд.: частичное копирование | Larissa Ershova |
4 +2 | выборочно | Alexander Ryshow |
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
зд.: частичное копирование
Частичное копирование запрещено.
Обычно в русском языке этот запрет формулируется таким образом.
Обычно в русском языке этот запрет формулируется таким образом.
Note from asker:
Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+2
10 mins
Something went wrong...