Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coin balances of 1,000
Italian translation:
saldi in monete da 1.000
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 3, 2020 13:08
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Coin balances of 1,000
English to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Coin balances of 1,000 and above have been converted
Proposed translations
(Italian)
4 | i saldi in monete da 1.000 | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 +2 | saldo di 1.000 | Maurizio Varriale |
Change log
Nov 3, 2020 14:34: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
i saldi in monete da 1.000
Coin balances of 1,000 and above have been converted = i saldi in monete da 1.000 e superiori sono stati convertiti - ( in denaro ? )
I Casino conservano sempre il saldo in denaro. Quando un giocatore sceglie la "visualizzazione in monete", il loro ** saldo in denaro viene convertito in monete **
Come calcolare le vincite con un afrazione di centesimo
Questo gioco presenta la possibilità di giocare con un valore di monete di meno di 1 centesimo (della valuta selezionata). Quando i giocatori usano un valore di monete di meno di 1 centesimo, i loro premi in denaro verranno arrotondati ad un centesimo 'intero' in modo onesto.
I premi sono arrotondati al centesimo 'intero' più vicino. 1,4 arrotonda a 1 e 1,6 arrotonda a 2.
Se una vincita è esattamente tra due valori (es. 2,5 centesimi), l'arrotondamento si farà al più vicino centesimo PARI (non si arrotonderà ad una cifra 'dispari').
1,5, 3,5, 5,5, 7,5, 9,5 arrotondano per eccesso.
0,5, 2,5, 4,5, 6,5, 8,5 arrotondano per difetto.
I Casino conservano sempre il saldo in denaro. Quando un giocatore sceglie la "visualizzazione in monete", il loro ** saldo in denaro viene convertito in monete **
Quando i giocatori scelgono di visualizzare il ** saldo in monete **, a volte vedranno degli arrotondamenti quando le loro vincite in monete vengono aggiunte al loro saldo.
Per esempio, se si vincono 27 monete con valore delle monete di 0,002, la vincita in denaro sarà di 5,4 centesimi. La vincita in denaro viene arrotondata a 5 centesimi e quindi 25 monete vengono aggiunte al saldo.
https://www.eurobet.it/guida/vegas-luxor/slot/gem-rocks.html
I Casino conservano sempre il saldo in denaro. Quando un giocatore sceglie la "visualizzazione in monete", il loro ** saldo in denaro viene convertito in monete **
Come calcolare le vincite con un afrazione di centesimo
Questo gioco presenta la possibilità di giocare con un valore di monete di meno di 1 centesimo (della valuta selezionata). Quando i giocatori usano un valore di monete di meno di 1 centesimo, i loro premi in denaro verranno arrotondati ad un centesimo 'intero' in modo onesto.
I premi sono arrotondati al centesimo 'intero' più vicino. 1,4 arrotonda a 1 e 1,6 arrotonda a 2.
Se una vincita è esattamente tra due valori (es. 2,5 centesimi), l'arrotondamento si farà al più vicino centesimo PARI (non si arrotonderà ad una cifra 'dispari').
1,5, 3,5, 5,5, 7,5, 9,5 arrotondano per eccesso.
0,5, 2,5, 4,5, 6,5, 8,5 arrotondano per difetto.
I Casino conservano sempre il saldo in denaro. Quando un giocatore sceglie la "visualizzazione in monete", il loro ** saldo in denaro viene convertito in monete **
Quando i giocatori scelgono di visualizzare il ** saldo in monete **, a volte vedranno degli arrotondamenti quando le loro vincite in monete vengono aggiunte al loro saldo.
Per esempio, se si vincono 27 monete con valore delle monete di 0,002, la vincita in denaro sarà di 5,4 centesimi. La vincita in denaro viene arrotondata a 5 centesimi e quindi 25 monete vengono aggiunte al saldo.
https://www.eurobet.it/guida/vegas-luxor/slot/gem-rocks.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
saldo di 1.000
Non avendo specificato di cosa si tratta (gioco di carte, slot, videogame...) direi "E' stato convertito il saldo di 1.000 e più gettoni"
Something went wrong...