Nov 6, 2020 17:18
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Ireland
Swedish / Italian / English
Native in: Swedish 
Works in: Italian to English, Swedish to English, English to Swedish, and 8 more.
Insulation and building envelope solutions
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
'Insulation and building envelope solutions' is a description of the services provided from a building / development company- not sure how the 'building envelope solutions' par is translated to Swedish ?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +1 | infraröd avbildning och isolering fungerar |
Z-Translations Translator
|
| 3 | Lösningar för isolering och klimatskal i byggnader |
Leif Ohman
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Z-Translations Translator
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
infraröd avbildning och isolering fungerar
if you change your question to : infrared imaging and insulation works
then maybe it works !
please confirm with native Swedish.
then maybe it works !
please confirm with native Swedish.
3 days 3 hrs
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
Works in field
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Lösningar för isolering och klimatskal i byggnader
See "The heat flow through a well-insulated building envelope in a low-energy building" and
"Värmeflödet genom ett välisolerat klimatskal i en lågenergibyggnad" in:
https://www.cocity.se/wp-content/uploads/2018/06/grona-klima...
Alternatives to "klimatskal", possibly from Danish/German: "klimatskärm", "byggnadshölje"
"Värmeflödet genom ett välisolerat klimatskal i en lågenergibyggnad" in:
https://www.cocity.se/wp-content/uploads/2018/06/grona-klima...
Alternatives to "klimatskal", possibly from Danish/German: "klimatskärm", "byggnadshölje"
Something went wrong...