Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2021 06:23
3 yrs ago
18 viewers *
English term
panel
English to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
democracy
British Household Panel Study
Proposed translations
(Greek)
3 | σταθερό δείγμα | D. Harvatis |
5 -1 | ομάδα (ειδημόνων) / πάνελ / επιτροπή | Sofia Molfeta |
3 -1 | πάνελ - ή - (ειδική) ομάδα | rokotas |
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
σταθερό δείγμα
panel study = μελέτη σταθερού δείγματος
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
πάνελ - ή - (ειδική) ομάδα
Ψάχνοντας στο ΙΑΤΕ, βρίσκω ότι τις περισσότερες φορές αφήνουν τη λέξη 'πάνελ', ενώ μερικές φορές το αποδίδουν 'ομάδα', ή 'ειδική ομάδα'. Το έχουν πει και 'επιτροπή', αλλά είναι ειδικότερες περιπτώσεις που πιστεύω ότι δεν είναι για την περίπτωση αυτή.
-1
7 hrs
ομάδα (ειδημόνων) / πάνελ / επιτροπή
Panel = A set/a team of selected people (usually experts) that are called to discuss/take position on a subject
Panel Group = Ομάδα Συζήτησης
Panel Study = Ομάδα Μελέτης
Panel Group = Ομάδα Συζήτησης
Panel Study = Ομάδα Μελέτης
Reference:
http://https://www.naftemporiki.gr/finance/story/905155/panel-i-oikonomia-piso-apo-tin-kalpi
Peer comment(s):
disagree |
D. Harvatis
: Βλ. συζήτηση. Επίσης, panel study είναι η «μελέτη τύπου panel», όχι η ομάδα μελέτης.
5 hrs
|
Discussion
Πάντως το "μελέτη σταθερού δείγματος" μου άρεσε και μένα. Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη απόδοση. Δώστο ως απάντηση.
Panel studies are a particular design of longitudinal study in which the unit of analysis is followed at specified intervals over a long period, often many years. The key feature of panel studies is that they collect repeated measures from the same sample at different points in time. Source:
https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-97801...
a stratified random sample of households was drawn at the start of the survey, then all residents of those households were traced and re-interviewed each year, to generate annual panel records which have been collected ever since
Each annual survey panel is referred to as a BHPS ‘wave’.
Ή, από παρόμοια μελέτη:
The survey develops with each new wave of data collection and includes an 'Innovation Panel' - a sample of 1,500 households that have been interviewed every year since 2008.