May 22, 2021 03:26
3 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term

PRC

FVA Portuguese Law/Patents Law (general) sentenças do TC
Por força da lei processual penal (legislação subsidiária) e da Constituição (artigo 245.c)) o Recorrente tem o direito de ser notificado pessoalmente de todos os actos e decisões que lhe digam respeito no processo em causa, nomeadamente, da admissão pelo MJ do pedido de extradição formulado pelo PRC.

PRC seria procurador?
Change log

May 23, 2021 15:29: Maria Castro changed "Term asked" from "PRC procurador?" to "PRC"

Discussion

O G V (asker) May 22, 2021:
Fabio, peça algum colega seu para lhe dar o "de acordo" e ganhar o kudoz.
Grato novamente
O G V (asker) May 22, 2021:
Trata-se de um docx, com quase certeza obtido do pdf original, e as letras podem ter mudado ou pode ser uma forma de abreviar o procurador.
PRC só aparece uma vez no docx e PGR muitas (é constante). Pesquisei "extradição" ou "extraditando"+ "PRC" com e sem o nome do extraditando (um caso muito famoso, não sei se devo ou posso mencionar aqui). A petição vem dos EUA e por isso queria confirmar se, gralha ou termo correto, PRC é procurador ou se seria outra entidade por exemplo dos EUA.
No texto aparecem muitos acrónimos de países, leis, normas, acordos... até pensei que fosse a Republica Popular da China (PRC em inglês, mas nada a ver. Pedi o pdf à agencia... mas deve ser procurador. Grato pelo interesse.
Fabio M. Caldas May 22, 2021:
@Oscar Sim. PGR nesse contexto pode ser "Procurador-Geral da República". Contudo, você escreveu "PRC" duas vezes no corpo da sua pergunta. Então, qual é o termo certo que deseja saber. PGR ou PRC?

O G V (asker) May 22, 2021:
mençoes do PGR Fábio, gratidão
Frases que mencionam o procurador geral da república, PGR

34. Implicitamente, o PGR reconhece e concorda que a audição do Recorrente só pode suceder na fase judicial do processo extradição.
41. Ora, no caso, a fase judicial iniciou-se no dia , data em que o PGR promoveu o pedido de extradição junto do Tribunal de Relação de X,
60. As questões de inconstitucionalidade das normas dos artigos 55.º, 56.º, n.º 2 e 57.º, n.º 1 da LCJ, foram suscitadas pelo Recorrente nos pontos: ff), gg), ii), kk), ll) do recurso n.º 44/2020, nos pontos ii) e kk) das conclusões de recurso n.º 28/2021; 7 a 15, 18 a 25, 94 a 101 dos Títulos I, II e VI (corpo do recurso n.º 28/2021) e ainda nos pontos 36 a 41 do Título VIII (da resposta PGR no STJ).
Fabio M. Caldas May 22, 2021:
Mais detalhes Não acho que seja "Procurador". Há mais algum detalhe que você possa informar?

Responses

12 hrs
Portuguese term (edited): PGR

Procurador-Geral da República

Conforme discussão.

Note from asker:
para vc levar o kudoz precisa receber o apoio de alguém. Eu não consigo selecionar sua resposta :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search