Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leach slurry
French translation:
schlamms de chute
Added to glossary by
Hacene
Apr 24, 2004 13:50
20 yrs ago
English term
leach slurry
English to French
Science
Mining & Minerals / Gems
ore processing
Tests to determine the performance of XXX ore with High Rate and Paste thickeners were carried out by YYY, as a result of which a High Rate type thickener of 29 m diameter was selected for the leach slurry.
Proposed translations
(French)
| 4 | schlamms de chute |
Hacene
|
| 4 | pulpe/boue de lixiviation |
Helene Diu
|
| 3 | le slurry lessivé |
sarahl (X)
|
Proposed translations
33 mins
Selected
schlamms de chute
simply
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chimple thanks..."
35 mins
le slurry lessivé
***
8 hrs
pulpe/boue de lixiviation
Termes donnés par le GDT, confirmés par une recherche sur Google, par exemple, concernant l'extraction du nickel à partir du minerai :
<...>La lixiviation est un procédé relativement lent dans son application. Il vise à faire passer un solvant à travers d'épaisses couches de pulpe pour en extraire ce qui fera le bonheur de l'exploitant. <...>
<...>La lixiviation est un procédé relativement lent dans son application. Il vise à faire passer un solvant à travers d'épaisses couches de pulpe pour en extraire ce qui fera le bonheur de l'exploitant. <...>
Discussion