The sample size was calculated based on 450 patients to determine the proportion of patients with a decrease in clinical symptoms with an accuracy of 4.7 (5.6/4.2) percent as the width of a two-sided 95% confidence interval (CI), assuming that the proportion is 30% (50%/75%).

Пропорция в данном случае - некий интересующий признак (трудно определить по одной фразе, но вероятно, что именно снижение клинических признаков). При статистических расчетах принимается, что пропорция таких пациентов составляет 30% (в скобках указаны границы интервала). Если известно популяционное значение пропорции, то оно должно попадать в доверительный интервал. Если это не так, то при данном уровне значимости выборка отличается от популяционной совокупности.