Jul 12, 2021 20:07
2 yrs ago
28 viewers *
English term
Contractor Agreement
English to Serbian
Other
Law: Contract(s)
Contractor Agreement
....................
Proposed translations
(Serbian)
| 4 -1 | Уговор о пружању услуга |
Daryo
|
| 3 -1 | Saglasnost softverske kompanije |
Ninoslav Matijevic
|
Proposed translations
-1
3 hrs
Selected
Уговор о пружању услуга
Дословни превод
"Уговор са уговорачем"
благо пара уши.
"Уговор са уговорачем"
благо пара уши.
Note from asker:
| Mislim da je ovo najadekvatnije rješenje... |
Peer comment(s):
| disagree |
M. Vučković
: Contractor je izvođač radova,
6 hrs
|
|
"Ne radi se o izvođaču radova. "Contractor" u ugovoru je firma koja se bavi računarskim programiranjem." // Da li je to specijalna verzija koja se pojavljuje samo na mom ekranu???
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
Ninoslav Matijevic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Saglasnost softverske kompanije
"Saglasnost softverske kompanije" (kao ugovorne strane). "Saglasnost kompanije sa softverskom delatnošću".
Discussion