Jul 22, 2021 17:56
2 yrs ago
22 viewers *
English term

flip book

English to French Other Advertising / Public Relations Marketing
I have "folioscope" and "bloc-notes" but really would like to know what would be more likely used in Canada?
Proposed translations (French)
4 +1 feuilletoscope

Discussion

Sophie Raimondo (asker) Aug 22, 2022:
J'ai choisi "folioscope"
Laurent Di Raimondo Aug 28, 2021:
NOTICE TO ALL KUDOZ CONTRIBUTORS This asker never closes her topics. She never replies to messages. She never thanks. She never scores any contributor.
This attitude is purely impolite, disrespectul and shameful.
Laurent Di Raimondo Aug 4, 2021:
Ce sujet peut-il être clôturé désormais, à défaut d'autres propositions de traduction pertinentes ?

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

feuilletoscope

Un folioscope, ou feuilletoscope, ou "flip book", est un livret de dessins animés ou de photogrammes cinématographiques qui, feuilleté rapidement, permet la synthèse du mouvement par la persistance rétinienne et l'effet de mouvement.

On le trouve aussi désigné ainsi au Canada (V. le lien).
Peer comment(s):

agree Samuël Buysschaert
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search