Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کرونا در مرحلۀ اولیه تشخیص های افتراقی متعددی دارد
English translation:
COVID-19 in its early stage has a number of differential diagnoses.
Added to glossary by
Sophie Meis
Jul 28, 2021 10:15
2 yrs ago
16 viewers *
Persian (Farsi) term
کرونا در مرحلۀ اولیه تشخیص افتراقیهای زیادی دارد
COVID-19
Persian (Farsi) to English
Other
Medical (general)
Hello.
How'd you translate "کرونا در مرحلۀ اولیه تشخیص افتراقیهای زیادی دارد"?
How'd you translate "کرونا در مرحلۀ اولیه تشخیص افتراقیهای زیادی دارد"?
Proposed translations
(English)
Change log
Sep 1, 2021 07:06: Sophie Meis Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
COVID-19 in its early stage has a number of differential diagnoses.
COVID-19 in its early stage has a number of differential diagnoses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sarah Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Enjoy Like a Child, Translate Like a Pro
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
So many differential diagnoses are done in the initial stage of Covid-19.
differential diagnosis is a method of analysis of a patient's history and physical examination to arrive at the correct diagnosis.
9 hrs
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
1
Early symptoms of Covid-19 might contribute/lead to a host of differential diagnoses.
or:
Early distinguishing of Covid-19 symptoms may lead to a variety of differential diagnoses.
===================================
Dorland's Illustrated Medical Dictionary - 32nd Edition
differential diagnosis
the determination of which one of two or more diseases or conditions a patient is suffering from, by systematically comparing and contrasting their clinical findings.
Early distinguishing of Covid-19 symptoms may lead to a variety of differential diagnoses.
===================================
Dorland's Illustrated Medical Dictionary - 32nd Edition
differential diagnosis
the determination of which one of two or more diseases or conditions a patient is suffering from, by systematically comparing and contrasting their clinical findings.
Something went wrong...