Sep 21, 2021 20:11
2 yrs ago
13 viewers *
English term
United Kingdom
continue
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Family Law
If you decide to appeal, you can ask for the Hearing’s decision to make, vary, continue or terminate
a Compulsory Supervision Order to be suspended until the appeal is heard at court.
a Compulsory Supervision Order to be suspended until the appeal is heard at court.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تأجيل |
Saeed Najmi
|
| 5 | مواصلة |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
36 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
تأجيل
رفع الجلسة وتأجيلها لتاريخ لاحق حتى تتوفر المعطيات اللازمة لاتخاد القرار
Other terms are "adjourn" and "postpone".
https://www.scra.gov.uk/young_people/questions-and-answers/
"That more information is needed to help them make a decision about what is best for the young person and they can decide to continue the Hearing until a later date."
Other terms are "adjourn" and "postpone".
https://www.scra.gov.uk/young_people/questions-and-answers/
"That more information is needed to help them make a decision about what is best for the young person and they can decide to continue the Hearing until a later date."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا أخ سعيد. كنت أشك في هذا وأنت أكدت لي ذلك"
10 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
104
مواصلة
مواصلة
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-09-21 20:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
لاتخاذ قرار الإشراف الإلزامي أو تغييره أو مواصلته أو إنهائه
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-09-21 20:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
لاتخاذ قرار الإشراف الإلزامي أو تغييره أو مواصلته أو إنهائه
Something went wrong...