Jan 2, 2022 11:39
2 yrs ago
16 viewers *
English term
low-level DNA
English to Polish
Medical
Medical (general)
Z raportu analizy DNA
In each case, a low-level and mixed DNA result was obtained.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | DNA o śladowej ilości | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | dna o niskim stężeniu | geopiet |
3 | śladowe ilości DNA | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
14 mins
dna o niskim stężeniu
Declined
Low Template (LT) DNA, also called 'touch DNA', trace DNA or high sensitivity DNA, refers to DNA amount that is typically less than 100 pg
+1
46 mins
DNA o śladowej ilości
Declined
pg (picogram) is a unit of mass, hence it is the amount of the DNA that is described
cccccc
Advances in DNA technology have made it possible to obtain a DNA profile from the smallest amounts of material; biological traces invisible to the naked eye.
https://www.expertwitnessjournal.co.uk/forensics/728-low-lev...
As technology advances, forensic scientists are able to analyze smaller and smaller biological samples to develop a DNA profile. For example, if a person touched an object or weapon, skin cells may have been left behind. This low-level DNA is sometimes referred to as “touch DNA”.
http://www.forensicsciencesimplified.org/dna/how.html
cccc
Do ustalenia tożsamości człowieka wystarczy śladowa ilość jego DNA. A prawdopodobieństwo pomyłki graniczy z zerem.
Materiałem porównawczym w badaniach identyfikacyjnych mogą być także śladowe ilości DNA, pozostawione na rzeczach osobistych – na przykład na szczoteczce do zębów, maszynce do golenia albo grzebieniu ofiary katastrofy.
https://nauka.wiara.pl/doc/511492.Identyfikacja-wedlug-DNA
ccccccccccccccccccccccccccc
Ma to często krytyczne znaczenie dla badań kryminalistycznych, gdy tylko śladowe ilości DNA są dostępne jako dowód.
https://books.google.com/books?id=LKX5DwAAQBAJ&pg=PT139&lpg=...
cccccccccccc
Metoda ta pozwala na analizę bardzo małych, wręcz śladowych ilości DNA. Podaj dwa przykłady praktycznego zastosowania PCR.
https://biologhelp.pl/matura/matura-maj-2011-poziom-rozszerz...
cccccc
Advances in DNA technology have made it possible to obtain a DNA profile from the smallest amounts of material; biological traces invisible to the naked eye.
https://www.expertwitnessjournal.co.uk/forensics/728-low-lev...
As technology advances, forensic scientists are able to analyze smaller and smaller biological samples to develop a DNA profile. For example, if a person touched an object or weapon, skin cells may have been left behind. This low-level DNA is sometimes referred to as “touch DNA”.
http://www.forensicsciencesimplified.org/dna/how.html
cccc
Do ustalenia tożsamości człowieka wystarczy śladowa ilość jego DNA. A prawdopodobieństwo pomyłki graniczy z zerem.
Materiałem porównawczym w badaniach identyfikacyjnych mogą być także śladowe ilości DNA, pozostawione na rzeczach osobistych – na przykład na szczoteczce do zębów, maszynce do golenia albo grzebieniu ofiary katastrofy.
https://nauka.wiara.pl/doc/511492.Identyfikacja-wedlug-DNA
ccccccccccccccccccccccccccc
Ma to często krytyczne znaczenie dla badań kryminalistycznych, gdy tylko śladowe ilości DNA są dostępne jako dowód.
https://books.google.com/books?id=LKX5DwAAQBAJ&pg=PT139&lpg=...
cccccccccccc
Metoda ta pozwala na analizę bardzo małych, wręcz śladowych ilości DNA. Podaj dwa przykłady praktycznego zastosowania PCR.
https://biologhelp.pl/matura/matura-maj-2011-poziom-rozszerz...
Peer comment(s):
agree |
Joanna Carroll
: Your answers are always thoroughly researched!
5 mins
|
Thank you, Joanna. All the best in the new year.
|
3 hrs
śladowe ilości DNA
Declined
Te same wyrazy, co u Franka, ale inaczej ustawione i w liczbie mnogiej.
Na podstawie: Ma to często krytyczne znaczenie dla badań kryminalistycznych, gdy tylko śladowe ilości DNA są dostępne jako dowód.
https://books.google.com/books?id=LKX5DwAAQBAJ&pg=PT139&lpg=...
Na podstawie: Ma to często krytyczne znaczenie dla badań kryminalistycznych, gdy tylko śladowe ilości DNA są dostępne jako dowód.
https://books.google.com/books?id=LKX5DwAAQBAJ&pg=PT139&lpg=...
Discussion
--
A mixed, low-level DNA result, appearing to be from at least three people, was obtained from the cellular material collected (harvested) - http://themaddiecasefiles.com/the-forensic-science-service-l...
--
A 'DNA mixture' or 'mixed DNA result' is one in which DNA from more than one person is present. - https://www.forensiccontext.com/dna-mixtures-do-you-understa...