Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Conserva/prodotto stabile
English translation:
preserved food/shelf-stable food
Added to glossary by
Maria Burnett
Jan 9, 2022 18:51
2 yrs ago
14 viewers *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
Conserva/prodotto stabile
Italian to English
Science
Food & Drink
sicurezza alimentare, qualità dei cibi, salute e nutrizione
Peso
Variabile
Tipologia di prodotto
Refrigerato, Conserva/prodotto stabile
Trattamento subìto
Salatura, Sgocciolatura, Asciugatura, Maturazione, Affumicatura
Denominazione scientifica
Variabile
Tipologia di prodotto
Refrigerato, Conserva/prodotto stabile
Trattamento subìto
Salatura, Sgocciolatura, Asciugatura, Maturazione, Affumicatura
Denominazione scientifica
Proposed translations
(English)
| 4 | preserved food/shelf-stable food |
Lisa Jane
|
Change log
Jan 10, 2022 00:59: writeaway changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (write-in)" from "seafood products" to "sicurezza alimentare, qualità dei cibi, salute e nutrizione"
Proposed translations
14 hrs
Selected
preserved food/shelf-stable food
usually refers to tinned, jarred or canned food
Processing. Food is peeled, sliced, chopped, pitted, boned, shelled, or cooked.
Sealing. The processed food is sealed in cans.
Heating. Cans are heated to kill harmful bacteria and prevent spoilage.
This allows food to be shelf-stable and safe to eat for 1–5 years or longer.
Common canned foods include fruits, vegetables, beans, soups, meats, and seafood.
Processing. Food is peeled, sliced, chopped, pitted, boned, shelled, or cooked.
Sealing. The processed food is sealed in cans.
Heating. Cans are heated to kill harmful bacteria and prevent spoilage.
This allows food to be shelf-stable and safe to eat for 1–5 years or longer.
Common canned foods include fruits, vegetables, beans, soups, meats, and seafood.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...