Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DICOM node, DICOM tags
Spanish translation:
nodo DICOM, etiquetas DICOM
Added to glossary by
abe(L)solano
Feb 20, 2022 11:43
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Spain
Medical, legal and literary translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Basque to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
DICOM node, DICOM tags
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Los términos aparecen en un manual de instrucciones de un programa que analiza radiografías.
¡Muchas gracias de antemano!
¡Muchas gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | nodo DICOM, etiquetas DICOM |
abe(L)solano
|
Change log
Feb 22, 2022 14:53: abe(L)solano Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
abe(L)solano
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
PhD & Pharmacist. Life Sciences.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
146
Selected
nodo DICOM, etiquetas DICOM
https://eduardocastilloinfomed.blogspot.com/2019/03/imagenes...
¿Qué son las imágenes DICOM?
DICOM (Digital Imaging and Communication On Medicine) es el estándar reconocido mundialmente para el intercambio de imágenes médicas, pensado para su manejo, visualización, almacenamiento, impresión y transmisión. Incluye la definición de un formato de fichero y de un protocolo de comunicación de red.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2022-02-20 15:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ibm.com/docs/es/integration-bus/10.0?topic=patte...
El nodo DICOMFindMove actualmente no da soporte a la coincidencia en las secuencias. Un mensaje de solicitud XML en el nodo DICOMFindMove puede solicitar etiquetas de devolución adicionales.
¿Qué son las imágenes DICOM?
DICOM (Digital Imaging and Communication On Medicine) es el estándar reconocido mundialmente para el intercambio de imágenes médicas, pensado para su manejo, visualización, almacenamiento, impresión y transmisión. Incluye la definición de un formato de fichero y de un protocolo de comunicación de red.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2022-02-20 15:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ibm.com/docs/es/integration-bus/10.0?topic=patte...
El nodo DICOMFindMove actualmente no da soporte a la coincidencia en las secuencias. Un mensaje de solicitud XML en el nodo DICOMFindMove puede solicitar etiquetas de devolución adicionales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...