This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 17, 2022 14:14
2 yrs ago
26 viewers *
English term
Rich pharmacokinetics
English to Russian
Medical
Medical (general)
Клинические исследования
Rich PK (по-видимому Rich pharmacokinetics)
Приведу несколько предложений в описании клинического исследования:
Subjects participating in the Rich PK Collection Period will enter a 2-week Rich PK Collection Period after the last infusion of the IMP.
In Rich PK subjects only; Rich IgG PK Collection Period (at steady-state after the last IgPro20 study dose)
К чему тут отнести Rich? к ФК (фармакокинетике)?
И как понять смысл Rich IgG PK Collection Period? Период сбора образцов у пациентов с высокой ФК? А причем здесь IgG? Как это понять?
Пожалуйста, помогите. Заранее благодарен.
Приведу несколько предложений в описании клинического исследования:
Subjects participating in the Rich PK Collection Period will enter a 2-week Rich PK Collection Period after the last infusion of the IMP.
In Rich PK subjects only; Rich IgG PK Collection Period (at steady-state after the last IgPro20 study dose)
К чему тут отнести Rich? к ФК (фармакокинетике)?
И как понять смысл Rich IgG PK Collection Period? Период сбора образцов у пациентов с высокой ФК? А причем здесь IgG? Как это понять?
Пожалуйста, помогите. Заранее благодарен.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | фирма |
Pavel Altukhov
|
| 3 | Полный набор фармакокинетических данных |
Irina Panteleeva
|
Proposed translations
17 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
105
фирма
Rich Pharmaceuticals
Период сбора данных по фармакокинетике IgG
Сбор данных производится фирмой Rich
Период сбора данных по фармакокинетике IgG
Сбор данных производится фирмой Rich
1 day 8 hrs
Irina Panteleeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
2 degrees in Pharmacу & Linguistics, GxP
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
24
Полный набор фармакокинетических данных
Период, в течение которого был получен полный набор фармакокинетических данных, т.е. достаточный для проведения статистического анализа. Этот период составил 2 недели после последней инфузии исследуемого лекарственного препарата. Учитывались только те пациенты, для которых был получен полный набор данных.
Противоположная ситуация, когда анализируют небольшое количество данных, полученных от одного субъекта. Возможно, что "rich" здесь означает, что у одного субъекта отбирали образцы крови несколько раз, опять же для получения достаточного количества данных.
Противоположная ситуация, когда анализируют небольшое количество данных, полученных от одного субъекта. Возможно, что "rich" здесь означает, что у одного субъекта отбирали образцы крови несколько раз, опять же для получения достаточного количества данных.
Reference:
https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-rasseyannyh-dannyh-v-farmakokineticheskih-issledovaniyah
Discussion
the question was closed too soon. Maybe she had no time.
Sparse samples are taken when only a single sample or few samples can be taken from a subject on each study or study day.
Intensive sampling involves taking several blood samples over a period of time from each subject to determine how the body handles the drug.
Коллега amatsyuk дает для rich sampling в мультитране вариант "взятие образцов по плотному графику".
= rich [PK] sampling
Did you (or will you) collect many samples from each subject (rich sampling) or only a few (sparse sampling)?