Mar 19, 2022 15:28
2 yrs ago
6 viewers *
German term

sehr unterschiedlich trainiert

German to Russian Marketing Medical: Health Care
Vielleicht wollen sie die Infektion
lieber natürlich durchmachen.
Natürlich, das klingt immer
so sanft und so gut.
Aber der Gegensatz von natürlich
und künstlich ist natürlich künstlich.
Denn im Grunde ist eine Impfung
etwas sehr Natürliches.
Das Prinzip das Immunsystem zu trainieren
ist genau der Natur abgeschaut.
Der Gegensatz, der da aufgebaut wird,
ist für mich keiner.
Und Impfen ist vor allen Dingen
viel sicherer und nachhaltiger wirksam
als der unkontrollierbare Kontakt
mit einer sehr unbestimmten Menge an Virus.
Ja, man kann mal die volle Last abkriegen,
manchmal auch nur ein bisschen
und danach ist das Immunsystem
sehr unterschiedlich trainiert.
Bei der Impfung weiß man sehr genau,
was man bekommt.

und danach ist das Immunsystem
sehr unterschiedlich trainiert
зд.
Proposed translations (Russian)
3 см.
3 см.

Proposed translations

1 hr
Selected

см.

имунная система тренируется/укрепляется по различным сценариям
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

см.

степень защиты, вырабатываемой имунной системой, очень разная
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search