Apr 19, 2022 13:06
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
calibrate
English to Italian
Other
Human Resources
Learn how to use the input from your HRA meetings to give your Store Managers clear and sustainable development points.
Learn how to prepare your mid-year appraisals with your HRA, but also calibrate with your Area Manager.
Learn how to prepare your mid-year appraisals with your HRA, but also calibrate with your Area Manager.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | coordinarsi con / rapportarsi al / fare riferimento al |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 +1 | consultare |
martini
|
Proposed translations
+4
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
254
Selected
coordinarsi con / rapportarsi al / fare riferimento al
"...il/al capo-area"
Oppure:
"sottoporre queste valutazioni alla / passare attraverso la supervisione del capo-area / effettuare queste valutazioni di concerto con il capo-area"
Oppure:
"sottoporre queste valutazioni alla / passare attraverso la supervisione del capo-area / effettuare queste valutazioni di concerto con il capo-area"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
46 mins
consultare
secondo me qui si intende "check with"
consultare l'Area Manager
consultare l'Area Manager
Something went wrong...