http://lpcma.tsu.ru/ru/post/pharm_SOP
Аттестация фармацевтических стандартных образцов предприятия...
...Подробно о стандартных образцах
первичные и вторичные СО, RM, CRM, ГСО, международные СО, СО предприятия, фармацевтические СО...
...СО примесей применяются (ВЭЖХ):

https://media.neliti.com/media/publications/308987-physico-c...
7. Гризодуб А.И., Левин М.Г., Леонтьев Д.А., Вырова
Е.В., Доценко Т.Н., Георгиевский В.П. Аттестация стан-
дартных образцов. Сообщение 1. Аттестация вторичных
стандартных образцов для количественного хроматог-
рафического анализа лекарственных средств // Фарма-
ком. – 1999. - No 2. - С. 46-51.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2022-04-21 06:13:51 GMT)
--------------------------------------------------

"qualification" в этом контексте переводится как "аттестация":
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/manufacturing/...
Согласно ГОСТу http://www.jurbase.ru/postr/docum489/part4.htm, относящемуся, правда, к фармацевтической промышленности:
аттестация установленного оборудования (installation qualification - IQ): Документальное подтверждение того, что монтаж помещений, систем и оборудования (установленных или измененных) выполнен в соответствии с проектом и другой технической документацией.

По-видимому, речь идёт о том, как примеси встречаются или допустимы в данном вещества / типе веществ.
Иными словами, это - перечень примесей, которые могут быть или которые допускаются в веществе/продукте.
Соответственно quantification data это уже будет данные о содержании примесей (сколько имеется той или иной примеси ) или, другими словами, данные количественного анализа.

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн 21 час (2022-04-23 14:26:32 GMT)
--------------------------------------------------

Qualification Data for Impurity Reference Standards - это, надо полагать, данные о том, какие примеси включены в эталонные стандарты примесей. Иначе говоря - перечень примесей, включённых в эталонные стандарты.