Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
puller stud
Portuguese translation:
pino/presioneiro extrator
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 30, 2022 16:52
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
puller stud
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
LISTA DE PEÇAS
PUSHER NUT
PULLER STUD
=================
Sem mais contexto
PUSHER NUT
PULLER STUD
=================
Sem mais contexto
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | pino extrator |
Rodrigo Bovino
|
| 4 +1 | Parafuso prisioneiro do extrator |
William Andrade
|
| 3 +1 | prisioneiro do extrator |
Clauwolf
|
Change log
May 30, 2022 17:01: Matheus Chaud changed "Term asked" from "PULLER STUD" to "puller stud"
Proposed translations
+1
20 mins
Rodrigo Bovino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
PT-BREN Translator/Subtitler (IELTS)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pino extrator
deve funcionar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata a todos.
Bjs
T."
+1
15 mins
+1
24 mins
William Andrade
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
English-Portuguese; Spanish-Portuguese
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Parafuso prisioneiro do extrator
É necessário esclarecer que a peça em questão é um parafuso tipo prisioneiro.
Puller é extrator.
Puller é extrator.
Peer comment(s):
| agree |
Tomasso
: Using the stud to pull itself, Fazer extractor pino mesmo e duas porcas.
2 hrs
|
Something went wrong...