Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face skirt
Italian translation:
facciale/bordo
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jun 6, 2022 11:30
1 yr ago
24 viewers *
English term
Italy
EN/IT e-commerce, IT and environment
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: Italian, English to Italian
Face Skirt
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Proposed translations
(Italian)
| 4 | facciale/bordo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | bordo facciale |
martini
|
Change log
Jun 7, 2022 10:32: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2995427">Elisa Paglia's</a> old entry - "Face Skirt"" to ""facciale/bordo""
Proposed translations
49 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
384
Selected
facciale/bordo
Ciao Elisa. È la parte che copre il viso e che circonda la parte per gli occhi, che è la maschera vera e propria. Moltissimi esempi in rete di "facciale in PVC", anche se a volte si parla anche di "bordo" (da non confondere però con il bordo degli "occhiali"):
https://www.google.it/search?q=maschera subacquea "facciale ...
Ecco una descrizione delle parti:
https://mediterraneodiving.wordpress.com/2007/09/12/la-masch...
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2022-06-07 10:31:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Elisa. Buon lavoro e buona giornata.
https://www.google.it/search?q=maschera subacquea "facciale ...
Ecco una descrizione delle parti:
https://mediterraneodiving.wordpress.com/2007/09/12/la-masch...
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2022-06-07 10:31:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Elisa. Buon lavoro e buona giornata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Gaetano"
49 mins
Something went wrong...