Essa expressão geralmente significa o contrário do que parece, ou seja, a descontinuidade. Nesse caso a expressão deve se referir à inexistência de lábio leporino, onde existe uma solução de continuidade, ou seja, existe uma fenda (separação) no céu da boca, que, por sua vez, se comunica com a cavidade nasal.

Se traduzirmos a expressão ao pé da letra, diríamos "disruption" ou "separation", mas nesse caso julgo não ser aconselhável ser literal, mas realista.

Cleft lip and cleft palate are openings or splits in the upper lip, the roof of the mouth (palate) or both.