Jun 22, 2022 14:11
1 yr ago
20 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
composed
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Presentation of products
Natural Light—Always shoot with natural light which makes products look real and not formal or composed.
Featured looks are warm and attainable using directional natural light.
Natural Light—Always shoot with natural light which makes products look real and not formal or composed.
Featured looks are warm and attainable using directional natural light.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | innaturale/finto/artefatto/artificioso |
Giulia Marconi
|
| 4 | (appositamente) preparati / (pre-)allestiti/configurati |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | misurato / controllato |
martini
|
Proposed translations
+2
1 hr
Giulia Marconi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Italian Marketing and Beauty Translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
72
Selected
innaturale/finto/artefatto/artificioso
La mia proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
38 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
48
(appositamente) preparati / (pre-)allestiti/configurati
.
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2022-06-22 15:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
(disposti) in composizione
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2022-06-22 15:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
(disposti) in composizione
1 hr
misurato / controllato
in base ai contesti con ricerca " formal or composed"
Something went wrong...