Jul 14, 2022 14:13
1 yr ago
15 viewers *
English term
museum board
Homework / test
English to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
framing
Translating some framing instructions about a painting. It says that the painting has to be mounted on a 4-ply museum board.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cartone museale |
martini
|
| 4 | tavola da museo |
MassimoA
|
References
| consiglio del museo 4 strati |
José Patrício
|
Proposed translations
18 hrs
tavola da museo
Per me, potrebbe essere un qualcosa di simile.
https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&ccid=902kQp...
https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&ccid=902kQp...
+1
22 hrs
cartone museale
https://www.archivalmethods.com/product/bright-white-4ply-10...
in qs catalogo sempre cartone museum
https://docplayer.it/141268939-C-t-s-s-r-l-amministratore-un...
Cartone Ondulato Museale
https://www.caneva.net/index.php/cartoni-retrocornice/carton...
PANNELLI A NIDO D'APE - CONSERVAZIONE. Qualitˆ 0711
Il pannello KLUG a nido d'ape realizzato con carta e cartone garantiti, secondo la normati-va internazionale DIN ISO 9706. Ideale come supporto di opere d'arte di grande formato come disegni, manifesti, tappezzerie, tessuti e dipinti.
http://www.brescianisrl.it/newsite/ita/xprodotto.php?id=3907...
si tratta di pannello a 4 strati
si utilizzano per la conservazione dei dipinti in archivi
in qs catalogo sempre cartone museum
https://docplayer.it/141268939-C-t-s-s-r-l-amministratore-un...
Cartone Ondulato Museale
https://www.caneva.net/index.php/cartoni-retrocornice/carton...
PANNELLI A NIDO D'APE - CONSERVAZIONE. Qualitˆ 0711
Il pannello KLUG a nido d'ape realizzato con carta e cartone garantiti, secondo la normati-va internazionale DIN ISO 9706. Ideale come supporto di opere d'arte di grande formato come disegni, manifesti, tappezzerie, tessuti e dipinti.
http://www.brescianisrl.it/newsite/ita/xprodotto.php?id=3907...
si tratta di pannello a 4 strati
si utilizzano per la conservazione dei dipinti in archivi
Reference comments
5 hrs
Reference:
consiglio del museo 4 strati
Como ho letto, ha un consiglio del museo per preservare quadri:
Consiglio del museo 4strati.
Probabilmente l’espressione potrà essere acetata senza traduzione
ply - (of wood) strato
thre-ply wood - compensato a tre strati
lag - revestire con or di materiale isolante - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-italienisch/4 lagig
museum board - consiglio del museo - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-italienisch/museum ...
What is 4 ply Museum Board?
4-Ply Museum Mat Mount Board (Skip to Ordering)
Museum grade board for matting, mounting and preservation of fine prints, traditional and digital photographs. Made from 100% cotton, all Museum Boards are acid-free, neutral pH and buffered with calcium carbonate. Museum Board is made in the USA. - https://www.redrivercatalog.com/accessories/museum-board-4-p...
Consiglio del museo 4strati.
Probabilmente l’espressione potrà essere acetata senza traduzione
ply - (of wood) strato
thre-ply wood - compensato a tre strati
lag - revestire con or di materiale isolante - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-italienisch/4 lagig
museum board - consiglio del museo - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-italienisch/museum ...
What is 4 ply Museum Board?
4-Ply Museum Mat Mount Board (Skip to Ordering)
Museum grade board for matting, mounting and preservation of fine prints, traditional and digital photographs. Made from 100% cotton, all Museum Boards are acid-free, neutral pH and buffered with calcium carbonate. Museum Board is made in the USA. - https://www.redrivercatalog.com/accessories/museum-board-4-p...
Something went wrong...