Aug 12, 2022 08:05
1 yr ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
strong presence of natural resource processing activities
English to Russian
Social Sciences
Economics
Внедрение ВИЭ в стране.
...
Economic growth in the past decade has been driven mainly by the service sector, including trade, while the contribution of the industrial sector has been fluctuating given the strong presence of natural resource processing activities
Спасибо.
...
Economic growth in the past decade has been driven mainly by the service sector, including trade, while the contribution of the industrial sector has been fluctuating given the strong presence of natural resource processing activities
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с учётом значительной доли обработки природных ресурсов |
Rostyslav Bagatskiy
|
| 4 | варианты |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
26 mins
Rostyslav Bagatskiy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Technical translator, 21 years of exp.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
с учётом значительной доли обработки природных ресурсов
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 day 5 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
варианты
УСЛУГИ В СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИКЕ - ИМЭМО РАН
https://www.imemo.ru › files › File › publPDF
явлений в развитии сектора услуг в последние три десятилетия, лежащих в основе ... деятельность; за счет новых сервисов расширялся их набор, ...
Экономический рост в течение последнего десятилетия обеспечивался в основном за счет сектора услуг, включая торговлю,
666140ESW0P1230Official0Use... - World Bank Documents
http://documents1.worldbank.org › t...·
Высокие темпы роста производительности обеспечивались в течение последнего десятилетия преимущественно за счет роста производительности внутри секторов, ...
https://unsdg.un.org/sites/default/files/RAP_Russian.pdf
в то время как вклад промышленного сектора колебался, учитывая сильное/значительное/подавляющее присутствие/влияние по переработке природных ресурсов
Увеличение доли переработки отходов и продвижение ...
https://primeminister.kz › news › reviews › uvelichenie-...
Jun 10, 2020 — Министр экологии, геологии и природных ресурсов Магзум ... влияние на дальнейшее развитие отраслей торговли, переработки продукции, ...
Лотош Валерий Ефимович. Список книг
http://book.uraic.ru › spisok_knig·
... связанного с разведкой, добычей и непосредственной переработкой природных ресурсов. Именно в этих отраслях образуется подавляющая доля отходов и ...
https://www.imemo.ru › files › File › publPDF
явлений в развитии сектора услуг в последние три десятилетия, лежащих в основе ... деятельность; за счет новых сервисов расширялся их набор, ...
Экономический рост в течение последнего десятилетия обеспечивался в основном за счет сектора услуг, включая торговлю,
666140ESW0P1230Official0Use... - World Bank Documents
http://documents1.worldbank.org › t...·
Высокие темпы роста производительности обеспечивались в течение последнего десятилетия преимущественно за счет роста производительности внутри секторов, ...
https://unsdg.un.org/sites/default/files/RAP_Russian.pdf
в то время как вклад промышленного сектора колебался, учитывая сильное/значительное/подавляющее присутствие/влияние по переработке природных ресурсов
Увеличение доли переработки отходов и продвижение ...
https://primeminister.kz › news › reviews › uvelichenie-...
Jun 10, 2020 — Министр экологии, геологии и природных ресурсов Магзум ... влияние на дальнейшее развитие отраслей торговли, переработки продукции, ...
Лотош Валерий Ефимович. Список книг
http://book.uraic.ru › spisok_knig·
... связанного с разведкой, добычей и непосредственной переработкой природных ресурсов. Именно в этих отраслях образуется подавляющая доля отходов и ...
Something went wrong...