Aug 15, 2022 11:11
1 yr ago
62 viewers *
French term
25 years experience
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English
FAMS
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trial
This acronym appears in a text about a clinical trial. I think that it stands for "substantial amendment notification form" or "Formulaire de demande de modification(s) substantielle(s)" in French. Does anyone know the English equivalent for "FAMS"?
Maggie
Maggie
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | SANF - Substantial Amendment Notification Form |
abe(L)solano
|
| 4 | Substantial Amendment Notification Form |
AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT
|
Proposed translations
+2
14 mins
abe(L)solano
France
France
Specializes in field
France
PhD & Pharmacist. Life Sciences.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
SANF - Substantial Amendment Notification Form
Just confirming your proposal:
https://www.gmp-compliance.org/guidelines/gmp-guideline/eudr...
https://laegemiddelstyrelsen.dk/en/licensing/clinical-trials...
Substantial Amendment Notification Form:
The European Commission has drawn up a form for notification of substantial amendments that applicants can use:
Substantial Amendment Notification Form, Word – 94 KB)
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2022-08-15 11:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bfarm.de/SharedDocs/Downloads/DE/Service/Termine...
(substantial amendment notification form, SANF),
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2022-08-15 12:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
Regarding Phil's observation:
FAMS = Formulaire de demande de MSA (autorisation de modification substantielle)
https://archiveansm.integra.fr/var/ansm_site/storage/origina...
Page 65
https://www.gmp-compliance.org/guidelines/gmp-guideline/eudr...
https://laegemiddelstyrelsen.dk/en/licensing/clinical-trials...
Substantial Amendment Notification Form:
The European Commission has drawn up a form for notification of substantial amendments that applicants can use:
Substantial Amendment Notification Form, Word – 94 KB)
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2022-08-15 11:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bfarm.de/SharedDocs/Downloads/DE/Service/Termine...
(substantial amendment notification form, SANF),
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2022-08-15 12:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
Regarding Phil's observation:
FAMS = Formulaire de demande de MSA (autorisation de modification substantielle)
https://archiveansm.integra.fr/var/ansm_site/storage/origina...
Page 65
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for prompt assistance"
18 mins
AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT
Cameroon
Cameroon
Native in English
Specializes in field
Cameroon
PT/FR>English Professional translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Substantial Amendment Notification Form
FAMS in French is "Formulaire de demande d'autorisation de modification substantielle" used for clinical trials.
Reference:
https://health.ec.europa.eu/system/files/2016-11/substantial_amendment_notification_form__0.pdf
Something went wrong...