This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 22, 2022 10:58
1 yr ago
7 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Flakes
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bodenfliesen, Flakes, Feinsteinzeug, 30 x 30 cm
Flakes (gem. Kondition):
– Material Feinsteinzeug
– Format 30 x 30 cm
– Verlegung Läuferverband
– Fugenfarbe lichtgrau
– Rutschhemmung R9
Flakes (gem. Kondition):
– Material Feinsteinzeug
– Format 30 x 30 cm
– Verlegung Läuferverband
– Fugenfarbe lichtgrau
– Rutschhemmung R9
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (pavimento efeito) Dot/granito |
ahartje
|
| 3 | Azulejos com Flocos |
José Patrício
|
Proposed translations
27 mins
(pavimento efeito) Dot/granito
Declined
Da es sich um eine willkürliche Namensgebung handelt, wäre dies ein möglicher Vorschlag.
https://www.leroymerlin.pt/Produtos/Pavimentos-revestimentos...
https://www.leroymerlin.pt/Produtos/Pavimentos-revestimentos...
38 mins
Azulejos com Flocos
Declined
A palavra flakes é um estrangeirismo de origem inglesa, flocos em português. Ver os sites de azulejos com flocos, em baixo.
flakes - Flocken {pl} - https://www.dict.cc/?s=Flakes
Mosaicos de Azulejos com Flocos de Vidro Colorido - https://portuguese.alibaba.com/product-detail/Terrazzo-Wall-...
Novo design de flocos de nece em cerâmica hexagonal, azulejo de mosaico, porcelana para banheiro, cozinha, loja de parede vitrificada - https://pt.aliexpress.com/i/4000609518616.html
Ursprüngliches Industrie-Design, zeitgenössisch interpretiert als Gestaltungselement für junge, frische Innenraumkonzepte. Farblich kraftvolle oder zurückhaltende dezente Farbkonzepte auf einer Feinsteinzeugscherbe. Das ist die Fliesenserie Flakes. - https://www.fliesencenter-ratingen.com/marke_hersteller_prod...
Bärwolf Ambience Flakes - https://www.fliesenoutlet.com/fliesen/baerwolf/ambience/flak...
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2022-08-22 11:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
FLAKESTONE - https://www.kermos.de/unsere-fliesenserien/flakestone/
Color-Flakes 319 - https://www.ulfalux.de/index.php/de/produktion/spraydosenfer...
flakes - Flocken {pl} - https://www.dict.cc/?s=Flakes
Mosaicos de Azulejos com Flocos de Vidro Colorido - https://portuguese.alibaba.com/product-detail/Terrazzo-Wall-...
Novo design de flocos de nece em cerâmica hexagonal, azulejo de mosaico, porcelana para banheiro, cozinha, loja de parede vitrificada - https://pt.aliexpress.com/i/4000609518616.html
Ursprüngliches Industrie-Design, zeitgenössisch interpretiert als Gestaltungselement für junge, frische Innenraumkonzepte. Farblich kraftvolle oder zurückhaltende dezente Farbkonzepte auf einer Feinsteinzeugscherbe. Das ist die Fliesenserie Flakes. - https://www.fliesencenter-ratingen.com/marke_hersteller_prod...
Bärwolf Ambience Flakes - https://www.fliesenoutlet.com/fliesen/baerwolf/ambience/flak...
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2022-08-22 11:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
FLAKESTONE - https://www.kermos.de/unsere-fliesenserien/flakestone/
Color-Flakes 319 - https://www.ulfalux.de/index.php/de/produktion/spraydosenfer...
Something went wrong...