Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extracting higher grades
Portuguese translation:
extraindo maiores teores
Added to glossary by
Ena Smith
Aug 28, 2022 15:50
1 yr ago
14 viewers *
English term
extracting higher grades
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mining
At the same time, innovation mandates companies to think in entirely new ways. Traditionally, for instance, miners have focused on extracting higher grades and achieving faster through put by optimizing the pit, schedule, product mix and logistics. A truly innovative mindset, however, will see them adopt an entirely new design paradigm that leverages new information, mining and energy technologies to maximize value. [...]
PT do Brasil, please
PT do Brasil, please
Proposed translations
22 mins
Lucas Pereira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Audiovisual/Games Translator EN>PT-BR.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
maiores teores
Sugestão. "A higher grade means that the ore has a higher density of gold"
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
extraindo maiores densidades/ maior densidade
Sugestão.
2 hrs
... na extração de minérios mais puros
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-28 18:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vale.com/brasil/pt/aboutvale/news/paginas/descubr...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-28 18:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vale.com/brasil/pt/aboutvale/news/paginas/descubr...
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
119
extração de minério com teor mais alto de metal
Sugestão
3 days 12 hrs
Hilton F Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Maior concentração [de metal no minério]
Sugestão
Something went wrong...