Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Data How You Please
Russian translation:
используйте/выбирайте инструменты аналитики на свое усмотрение
Added to glossary by
TWNat
Sep 12, 2022 14:09
1 yr ago
35 viewers *
English term
Data How You Please
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
аналитика
Go Forth and Data How You Please
I’m often asked which of these tools one should focus on given employer demand and trending popularity. My answer: take some time to find out what you like, and let those interests shape your learning path rather than trying to tailor it toward the “next big thing” in analytics tools. These skills are all valuable. More important than any one analytics tool is the ability to contextualize and pair those tools, which requires exposure to a broad set of applications.
I’m often asked which of these tools one should focus on given employer demand and trending popularity. My answer: take some time to find out what you like, and let those interests shape your learning path rather than trying to tailor it toward the “next big thing” in analytics tools. These skills are all valuable. More important than any one analytics tool is the ability to contextualize and pair those tools, which requires exposure to a broad set of applications.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
6 hrs
Svetlana Dorofeeva
United States
United States
Native in Russian
United States
English/German/Russian Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
используйте/выбирайте инструменты аналитики на свое усмотрение
Речь о том, чтобы разработать собственный подход к анализу данных и уделять больше внимания изучению того, что нравится.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 mins
->
укажите данные/сведения/информацию о своих успехах (о том, как у вас идут дела)
3 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
представьте данные так, как вам нравится
т.е., именно в таком виде, форме
9 hrs
работайте с данными по своим предпочтениям
Пример
Заключительный слайд презентации, посвящённой аналитике данных:
- "Go forth and data!".
https://s3.amazonaws.com/assets.datacamp.com/production/cour...
Заключительный слайд презентации, посвящённой аналитике данных:
- "Go forth and data!".
https://s3.amazonaws.com/assets.datacamp.com/production/cour...
10 hrs
поставьте данные на службу вашим интересам
Уж очень лозунговый оборот.
17 hrs
Oksana Majer
Native in Russian
Specializes in field
Invest in Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
см.
Идея в том, что нужно изучать разные инструменты, выбирая их на основе своих предпочтений, уметь их комбинировать и подбирать по задаче, а не только изучить какой-то один, самый популярный в этот момент или который вам посоветуют.
Например:
Изучайте инструменты, которые вам интересны/ближе/вам нравятся
Выбирайте интересные вам инструменты
Пробуйте разные инструменты
Например:
Изучайте инструменты, которые вам интересны/ближе/вам нравятся
Выбирайте интересные вам инструменты
Пробуйте разные инструменты
Something went wrong...