Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antidisciplinary approach
Spanish translation:
enfoque/perspectiva/acercamiento antidisciplinario/a
Added to glossary by
Julio Carrero
Dec 9, 2022 18:00
1 yr ago
20 viewers *
English term
United States
Vet Sciences Dr,45y,expertise/translator
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) 
Works in: English to Spanish
antidisciplinary approach
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Fintech,Business,ITC
An antidisciplinary approach is necessary to advance the paradigm
shift that we require. The Media Lab is both the institute where the
concept arose and the best example I know of an antidisciplinary
organization.1
shift that we require. The Media Lab is both the institute where the
concept arose and the best example I know of an antidisciplinary
organization.1
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
enfoque/perspectiva/acercamiento antidisciplinario/a
Manejando el término más adecuado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I really appreciate your time"
+1
16 mins
-1
15 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
aproximación, orientación interdisciplinaria
antidisciplinary approach = aproximación interdisciplinaria, orientación interdisciplinaria
El libro en perspectiva. Una aproximación interdisciplinaria (III Simposio de Estudios Humanísticos)
https://catalogo-publicacions.udc.es/producto/el-libro-en-pe...
Teoría y práctica de la aproximación interdisciplinaria en Bioetica
El presente artículo busca exponer una serie de datos y reflexiones en torno al origen y desarrollo de la interdisciplina, así como su vinculación con la Bioética. ...
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7320223
Desarrollo humano y libertades: una aproximación interdisciplinaria.
https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/17308...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-12-09 18:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
antidisciplinary approach = aproximación, orientación antidisciplinaria
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-12-09 18:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona, nº 61, 26 de enero de 1998
El diseño curricular de ciencias sociales en la educación secundaria obligatoria y el bachillerato: los problemas como fundamento de una propuesta para el estudio de la faceta del ocio. Tesis Doctoral dirigida por el Dr. #. Universidad de Oviedo, Departamento de Ciencias de la Educación, 1997, 2 vols.
... La Tesis de # y el proyecto mas amplio en el que se inserta supone una contribución importante, que esperamos se vea pronto publicada y experimentada en la enseñanza. Constituye además, una defensa explícita de la necesidad de integrar la geografía con otras ciencias sociales en las enseñanzas básicas y medias. Entre los miembros del Grupo # existe una decidida orientación antidisciplinaria. La cual tiene seguramente una buena justificación en la primera enseñanza, pero no sé si la tiene en el bachillerato, donde difícilmente podrían impartirse esos contenidos bajo la denominación de Ciencias Sociales.
https://www.ub.edu/geocrit/b3w-61.htm
antidisciplinary approach = aproximación, orientación antidisciplinaria
El libro en perspectiva. Una aproximación interdisciplinaria (III Simposio de Estudios Humanísticos)
https://catalogo-publicacions.udc.es/producto/el-libro-en-pe...
Teoría y práctica de la aproximación interdisciplinaria en Bioetica
El presente artículo busca exponer una serie de datos y reflexiones en torno al origen y desarrollo de la interdisciplina, así como su vinculación con la Bioética. ...
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7320223
Desarrollo humano y libertades: una aproximación interdisciplinaria.
https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/17308...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-12-09 18:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
antidisciplinary approach = aproximación, orientación antidisciplinaria
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-12-09 18:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona, nº 61, 26 de enero de 1998
El diseño curricular de ciencias sociales en la educación secundaria obligatoria y el bachillerato: los problemas como fundamento de una propuesta para el estudio de la faceta del ocio. Tesis Doctoral dirigida por el Dr. #. Universidad de Oviedo, Departamento de Ciencias de la Educación, 1997, 2 vols.
... La Tesis de # y el proyecto mas amplio en el que se inserta supone una contribución importante, que esperamos se vea pronto publicada y experimentada en la enseñanza. Constituye además, una defensa explícita de la necesidad de integrar la geografía con otras ciencias sociales en las enseñanzas básicas y medias. Entre los miembros del Grupo # existe una decidida orientación antidisciplinaria. La cual tiene seguramente una buena justificación en la primera enseñanza, pero no sé si la tiene en el bachillerato, donde difícilmente podrían impartirse esos contenidos bajo la denominación de Ciencias Sociales.
https://www.ub.edu/geocrit/b3w-61.htm
antidisciplinary approach = aproximación, orientación antidisciplinaria
Peer comment(s):
| disagree |
Jose Marino
: Los prefijos anti e inter no son intercambiables. Por muchas enmiendas que se hagan, no debe darse entrada al glosario a una respuesta errónea.
14 hrs
|
|
You've not read my Explanation: corrected immediately *antidisciplinaria*. Looking for references for *aproximación, orientación antidisciplinaria*, Google changes it in *interdisciplinaria* / Copied, pasted, posted too quickly / Glossary adapted manually
|
Something went wrong...