Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
management assertions
Portuguese translation:
declarações da administração
Added to glossary by
Ena Smith
Jan 24, 2023 19:02
1 yr ago
30 viewers *
English term
management assertions
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Auditing
However, in the immediate future, blockchain technology will not replace financial reporting and financial statement auditing. Financial statements reflect management assertions, including estimates, many of which cannot be easily summarized or calculated in a blockchain.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +7 | afirmações/declarações da administração | Felipe Tomasi |
3 +1 | afirmações da administração | Bruna Mattos |
3 | determinações de/da gestão | Ana Vozone |
Proposed translations
+7
17 mins
Selected
afirmações/declarações da administração
Com base em:
As evidências de auditoria abrangem informações que sustentam e corroboram as afirmações da administração e informações que contradizem tais afirmações.
Fonte: https://www.i9ce.com.br/nbc-revisao-11/?cn-reloaded=1
As evidências de auditoria abrangem informações que sustentam e corroboram as afirmações da administração e informações que contradizem tais afirmações.
Fonte: https://www.i9ce.com.br/nbc-revisao-11/?cn-reloaded=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
14 mins
afirmações da administração
A evidência de auditoria abrange informações que suportam e corroboram as afirmações da administração e qualquer informação que contradiga tais afirmações.
https://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/resumo-nbc-ta-50...
Afirmações são declarações da administração, explícitas ou não, que estão incorporadas às demonstrações contábeis, utilizadas pelo auditor para considerar os diferentes tipos de distorções potenciais que possam ocorrer.
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/3315387/mod_resou...
Tais afirmações, inicialmente publicadas no SAS No. 31 Assertions, sofreram uma reclassificação em 2006 pelo SAS No. 106 Assertions, onde deixaram de ser observadas em nível geral e passaram a ser utilizadas em três classes, quais sejam: de transações, de saldos e de divulgação (ARCHAMBEAULT, 2007).
shorturl.at/jmTW3
Descobrindo a realidade por trás das afirmações da administração: Uma abordagem qualitativa para identificar achados de auditoria utilizando diagrama de evidências
https://revista.cgu.gov.br/Revista_da_CGU/article/view/53
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-01-24 19:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
Observação: a segunda referência é da NBC TA (Norma brasileira de auditoria – Técnicas de auditoria), o instrumento que regulamenta a auditoria contábil.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-01-24 19:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Em PTPT: declaração dos órgãos de gestão
(IATE, European Union)
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/assert...
https://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/resumo-nbc-ta-50...
Afirmações são declarações da administração, explícitas ou não, que estão incorporadas às demonstrações contábeis, utilizadas pelo auditor para considerar os diferentes tipos de distorções potenciais que possam ocorrer.
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/3315387/mod_resou...
Tais afirmações, inicialmente publicadas no SAS No. 31 Assertions, sofreram uma reclassificação em 2006 pelo SAS No. 106 Assertions, onde deixaram de ser observadas em nível geral e passaram a ser utilizadas em três classes, quais sejam: de transações, de saldos e de divulgação (ARCHAMBEAULT, 2007).
shorturl.at/jmTW3
Descobrindo a realidade por trás das afirmações da administração: Uma abordagem qualitativa para identificar achados de auditoria utilizando diagrama de evidências
https://revista.cgu.gov.br/Revista_da_CGU/article/view/53
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-01-24 19:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
Observação: a segunda referência é da NBC TA (Norma brasileira de auditoria – Técnicas de auditoria), o instrumento que regulamenta a auditoria contábil.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-01-24 19:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Em PTPT: declaração dos órgãos de gestão
(IATE, European Union)
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/assert...
4 hrs
determinações de/da gestão
Sugestão.
Mais um exemplo
Dessa forma garantimos a população, o fácil acesso às normas e orientamos quanto as determinações da gestão municipal, estadual e federal”, ...
Mais um exemplo
Dessa forma garantimos a população, o fácil acesso às normas e orientamos quanto as determinações da gestão municipal, estadual e federal”, ...
Example sentence:
O chefe/gestor tem autoridade para gerenciar a partir de determinações de gestão e exigir o cumprimento das atividades.
projeto de lei n.º 046/2021 VI – Outras determinações de gestão financeira. Parágrafo Único: Integram a presente Lei os anexos de metas, riscos fiscais e de prioridades operacionais
Something went wrong...