English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)

Уважаемые переводчики, пожалуйста, помогите! Я не понимаю, о чем вообще идет речь в этом пункте договора и что за привилегии такие:
Computation of Time: Whenever the last day for the exercise of any privilege or the discharge of any duty hereunder shall fall on a Saturday, Sunday or any public or legal holiday, whether local or national, the person having such privilege or duty shall have until 5:00 p.m. on the next succeeding business day to exercise such privilege, or to discharge such duty.
Исчисление времени: Если последний день для осуществления любой привилегии или исполнения любой обязанности по настоящему Соглашению выпадает на субботу, воскресенье или любой государственный или официальный нерабочий день, местный или национальный, лицо, обладающие такой привилегией или обязанностью, должно иметь время до 17:00 следующего рабочего дня для осуществления такой привилегии или исполнения такой обязанности.