Justyna Cholewa Feb 14, 2023:

Moim zdaniem możesz napisać po prostu o "klasie E". Mam dzieci na różnych etapach edukacji we włoskim systemie, nie zawsze literka wskazuje jakiś konkretny profil, a jeżeli tak, zależy to od samej placówki (np. syn jest w klasie E i jest to klasa językowa, ale akurat w tym konkretnym liceum). Jeżeli tej informacji nie ma w tekście, ja bym sobie darowała.

JustynaKu (asker) Feb 14, 2023:

W Polsce też mówi się klasa 1a, 1b etc. ale tutaj nie mamy numeru, więc wydaje mi się, że chodzi o profil klasy. Tylko jaki profil Włosi określają literą E?

Justyna Cholewa Feb 12, 2023:

klasa Może to zależy od regionu, u mnie na Pomorzu to są po prostu klasy: matematyczno-fizyczna, biologiczno-chemiczna itp. Ewentualnie "klasa o profilu xxx"
https://nauka.trojmiasto.pl/Rekrutacja-20222023-Listy-zakwal...
W tekście nie mówią o "sekcjach", tylko o klasach, do których wymagana była określona liczba punktów. Nie wiem, może sekcja nie będzie błędem, ale kiedy tak bardzo przypomina oryginał włącza mi się "tryb nieufności" ;)