Mar 13, 2023 11:36
1 yr ago
15 viewers *
English term
Svetlana
referral process for gifted services
FVA
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
Thank you for joining us to learn more about the referral process for gifted services in kindergarten through 6th grade.
Change log
Mar 13, 2023 11:36: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 13, 2023 11:36: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
2 hrs
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
см.
процесс/порядок определения/рассмотрения (достойных) претендентов и выдачи им рекомендаций/направлений для зачисления в группу обучения по программе для одарённых/талантливых детей
Выбрать можно предпочитаемые равнозначные варианты из предложенных на выбор через "слэш" IMO.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-13 14:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
IMO another option: порядок (или процесс) отбора ...
Выбрать можно предпочитаемые равнозначные варианты из предложенных на выбор через "слэш" IMO.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-13 14:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
IMO another option: порядок (или процесс) отбора ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
19 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
процесс предоставления услуг для талантливых детей
предоставление услуг для одаренных
36 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
133
Процесс направления ребенка на участие в программе работы с одарёнными детьми в детском саду
Речь об этом, Я бы сказал.
Процесс направления/рекомендации ребенка на участие в программе работы с одарёнными детьми в детском саду
Процесс направления/рекомендации ребенка на участие в программе работы с одарёнными детьми в детском саду
Something went wrong...