Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior holdco bonds
Italian translation:
obbligazioni senior della capogruppo
Added to glossary by
I_CH
Apr 19, 2023 13:12
1 yr ago
12 viewers *
English term
senior holdco bonds
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Senior holdco bonds operate similarly to T2 subordinated debt, but they are more senior in the capital structure and cannot be bailed in until T2 bondholders have been fully wiped out. (In countries where banks can operate without a holding company, senior non-preferred bonds were created to function similarly to holdco bonds.)
https://www.im.natixis.com/intl/markets/ubs-credit-suisse-ta...
grazie
https://www.im.natixis.com/intl/markets/ubs-credit-suisse-ta...
grazie
Proposed translations
2 days 2 hrs
Francesco Falconi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Obbligazioni senior (privilegiate) emesse dalla capogruppo
l'indebitamento senior è un debito che va ripagato prima degli altri (junior) e quindi tradurrei con privilegiato. Una holding è la società che detiene le altre società in un gruppo e quindi tradurrei con capogruppo
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Davide Di Gianfilippo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Crypto, Finance, Games, I.T.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Related KudoZ points
:
68
Obbligazioni senior HoldCo
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: nome errato, sono euroobbligazioni di una holding: TK Elevator Holdco GmbH (formerly Vertical Holdco GmbH) https://cbonds.de/company/212319/ - https://cbonds.it/bonds/755045/ - https://www.invesco.it/it/dam/jcr:af493f79-17f6-4b2d-953d-bb...
1 hr
|
|
Abbiamo dato esattamente la stessa risposta - HoldCo sta per Holding Company
|
12 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
obbligazioni senior Holdco
senior Holdco bonds = obbligazioni senior Holdco
Euro-obbligazioni TK Elevator Holdco ... informazioni sulla obbligazione: emittente, sondaggi, quotazioni, pagamenti, rating.
https://cbonds.it/bonds/755045/
Posizionamento del credito
Fattori di rischio
3. Struttura di capitale Sovrappeso su obbligazioni subordinate (T2, ibride) vs. sottopeso su obbligazioni senior (Holdco, T3, unsecured)
https://www.invesco.it/it/dam/jcr:af493f79-17f6-4b2d-953d-bb...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-04-19 13:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
Euro-obbligazioni: TK Elevator Holdco
Informazioni sull'emissione
Profilo
TK Elevator Holdco GmbH (formerly Vertical Holdco GmbH)is an intermediate holding company of TKE
https://cbonds.it/bonds/755045/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-04-19 14:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
Unternehmen: TK Elevator Holdco
Profil
TK Elevator Holdco GmbH (formerly Vertical Holdco GmbH)is an intermediate holding company of TKE (... Elevator), a manufacturer of elevators and escalators.
https://cbonds.de/company/212319/
Euro-obbligazioni TK Elevator Holdco ... informazioni sulla obbligazione: emittente, sondaggi, quotazioni, pagamenti, rating.
https://cbonds.it/bonds/755045/
Posizionamento del credito
Fattori di rischio
3. Struttura di capitale Sovrappeso su obbligazioni subordinate (T2, ibride) vs. sottopeso su obbligazioni senior (Holdco, T3, unsecured)
https://www.invesco.it/it/dam/jcr:af493f79-17f6-4b2d-953d-bb...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-04-19 13:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
Euro-obbligazioni: TK Elevator Holdco
Informazioni sull'emissione
Profilo
TK Elevator Holdco GmbH (formerly Vertical Holdco GmbH)is an intermediate holding company of TKE
https://cbonds.it/bonds/755045/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-04-19 14:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
Unternehmen: TK Elevator Holdco
Profil
TK Elevator Holdco GmbH (formerly Vertical Holdco GmbH)is an intermediate holding company of TKE (... Elevator), a manufacturer of elevators and escalators.
https://cbonds.de/company/212319/
Something went wrong...