Apr 30, 2023 08:27
1 yr ago
21 viewers *
English term
product outlook documents
English to German
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Anbieter eines Cloud-Speichers
In relation to any future software features or functions, all presentations, RFP responses and/or product outlook documents, information or discussions, either prior to or following the date herein, are for informational purposes only, and Distributor has no obligation to provide any future releases or upgrades or any features, enhancements or functions, unless specifically agreed to in writing by both parties.
Antworten zu Angebotsaufforderungen und/oder Dokumente zu Produktprognosen?
ich bräuchte hier die RFP responses + product outlook documents.
danke
Antworten zu Angebotsaufforderungen und/oder Dokumente zu Produktprognosen?
ich bräuchte hier die RFP responses + product outlook documents.
danke
Proposed translations
(German)
4 | Dokumente bezüglich Produktweiterentwicklung | Birgit Gläser |
3 | Unterlagen zum Produkt-Ausblick | Regina Eichstaedter |
Change log
May 3, 2023 13:15: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Es geht um den Anbieter eines Cloud-Speichers" to "Anbieter eines Cloud-Speichers"
Proposed translations
2 days 2 hrs
Selected
Dokumente bezüglich Produktweiterentwicklung
keine Ahnung warum sie es outlook doc und nicht Roadmap nennen, aber ersteres ist wohl allgemeiner als die spezifische Roadmap...
In bezug auf jegliche zukünftige Softwarefeatures oder - funktionen sind alle Präsentationen, Antworten auf Ausschreibungen und/oder Dokumente bezüglich Produktweiterentwicklungen rein informativ und der Distributor ist nicht verpflichtet... es sei denn es wird ein bilateraler Vertrag abgeschossen..
In bezug auf jegliche zukünftige Softwarefeatures oder - funktionen sind alle Präsentationen, Antworten auf Ausschreibungen und/oder Dokumente bezüglich Produktweiterentwicklungen rein informativ und der Distributor ist nicht verpflichtet... es sei denn es wird ein bilateraler Vertrag abgeschossen..
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Unterlagen zum Produkt-Ausblick
Antworten auf eine Ausschreibung und/oder ...
Reference:
https://www.babelforce.com/de/blog-de/erklarungen/was-ist-ein-request-for-proposal/
https://help.aconex.com/de/DisplayContent/auf-eine-ausschreibung-antworten
Discussion