May 11, 2023 16:10
12 mos ago
13 viewers *
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
never let-up cultivating this spirit
English to Russian
Marketing
Other
When our customers win, we win. So, reinforcing and fostering that attitude, that DNA, remains mission-critical for the long-term success of the компания. So please never let-up cultivating this spirit.
never let-up cultivating this spirit
как бы вы написали
never let-up cultivating this spirit
как бы вы написали
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | давайте же и впредь придерживаться этого принципа |
Irina Stanford
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
давайте же и впредь придерживаться этого принципа
i.e. let's carry on cultivating the spirit of "when our customers win, we win" (probably addressed to management/employees?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...