May 30, 2023 08:55
12 mos ago
21 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
tile layout
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
NIBP Display
Enter [Tile Layout] in any of the following ways:
Select [Screen Setup] hot key → Select [Tile Layout] tab.
Select [Main Menu] hot key → [Display] → [Tile Layout].
Select [Screen Setup] hot key → Select [Tile Layout] tab.
Select [Main Menu] hot key → [Display] → [Tile Layout].
Proposed translations
(Russian)
| 3 | плиточная раскладка |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | вид плитка |
Igor Andreev
|
| 3 | * |
hawkwind
|
Proposed translations
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
100
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
145
вид плитка
представление/отображение ... в виде плитки
Далее ниже в подразделе "Тип отображения списка товаров", в строке "В каталоге (по умолчанию)" выбираем вид отображения товаров в категориях. Их три: плитка, список и таблица
Рисунок 2.
Рассмотрим, как будет расположен товар в категориях на витрине магазина в зависимости от выбранного вида.
Расположение товара в виде плитки (рис.3).
https://www.advantshop.net/help/pages/catalog-view
Далее ниже в подразделе "Тип отображения списка товаров", в строке "В каталоге (по умолчанию)" выбираем вид отображения товаров в категориях. Их три: плитка, список и таблица
Рисунок 2.
Рассмотрим, как будет расположен товар в категориях на витрине магазина в зависимости от выбранного вида.
Расположение товара в виде плитки (рис.3).
https://www.advantshop.net/help/pages/catalog-view
2 hrs
*
схема (раскладки) ячейки (пациента) (мульти)панели (данных со многих устройств)
https://www.tadviser.ru/index.php/Статья:FAQ:_Оформление_таб...
tiles
Отличается от standard отсутствием линий сетки и затенением обычных ячеек.
https://www.mindray.com/content/dam/xpace/en_gb/resources/do...
Patient tile
Displays patient information, including patient demographics, patient alarms, real-time parameters
and waveforms. Each patient tile displays the information from one monitoring device at a time.
The parameters and waveforms in the Tile Layout tab are set and not dependent on a specific
monitoring device
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-30 11:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
display layout of parameters and waveforms in the patient ViewBed tile:
https://www.tadviser.ru/index.php/Статья:FAQ:_Оформление_таб...
tiles
Отличается от standard отсутствием линий сетки и затенением обычных ячеек.
https://www.mindray.com/content/dam/xpace/en_gb/resources/do...
Patient tile
Displays patient information, including patient demographics, patient alarms, real-time parameters
and waveforms. Each patient tile displays the information from one monitoring device at a time.
The parameters and waveforms in the Tile Layout tab are set and not dependent on a specific
monitoring device
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-30 11:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
display layout of parameters and waveforms in the patient ViewBed tile:
Something went wrong...