Mpoma Oct 30, 2023:

Not clear On the face of it, Phil's answer seems the common-sense one.

But obviously with everyone hunched around computers, laptops and tapping away at mobiles all day long, whether in an office or WFH, *postures* in the usual Elf 'n' Safety sense are very different now to what they were even 10 years ago. And the thing is that HR people do indeed have health and safety as one of their main areas of responsibility. So it seems possibly ambiguous to me, although strange: in the sense that there are still people operating forklifts and stacking bails of hay on to combine 'arvesters, whose postures can't really be described as "contemporary" but still presumably matter.

Actually I don't think that latter point matters: it may be that postures contemporaines just means "postures (of all kinds) as we see them currently in the workplace".