German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Beteiligungsvolumen
als gemeenten bijv. deelneming hebben in windparken
Ik kan helaas geen goede NL-term vinden.
Bij voorbaat dank!
| 5 | participatievolume |
Gerwin Jansen
|
| 3 | Investeringsvolume |
Michael Eulenhaupt
|
Proposed translations
Lawyer - legal and financial translator
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Flemish to German, and 5 more.
Investeringsvolume
Netherlands
weil Übersetzen ein Fach ist!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to German
participatievolume
Inzet van de avond was zeker stellen dat de groep een zodanige indruk op de gemeente zou maken dat in de Participatienotitie het gedachte participatievolume voor de Groep van 40% van 75% gehandhaafd zou blijven.
Op die bijeenkomst, waar overigens niet alle leden van de Groep aanwezig waren, is een veelheid van onderwerpen besproken, zoals de mogelijke omvang van het participatievolume, de eventuele (juridische) structuur van het op te richten park en de verhoudin
https://www.recht.nl/rechtspraak/uitspraak/?ecli=ECLI:NL:RBMNE:2019:2726
https://uitspraken.rechtspraak.nl/#!/details?id=ECLI:NL:GHARL:2022:57
Discussion
Hoe dan ook, de concrete vraag betreffend: deelnemingsvolume ?! = https://www.google.com/search?q=Investeringsvolume& nier dan?