In the context given, "document cost wise" refers to the cost or price indicated in the document. In Arabic, "التكلفة وفقًا للمستند" accurately conveys this meaning and is suitable for use in Law/Patents and Law: Contract(s) contexts.

Example sentences in Arabic:
- يجب توفير فاتورة المقاول الفرعي كوثيقة ضرورية مرفقة بالفاتورة، حيث يعتمد الدفع على أساس التكلفة وفقًا للمستند المذكور.
- تتم تقدير تكلفة العقد بناءً على الوثائق المتعلقة به. (Note: This sentence does not directly use "document cost wise," but conveys a similar meaning.)

-

--------------------------------------------------
Note added at 9 دقائق (2023-12-06 08:01:13 GMT)
--------------------------------------------------

Cost reflected in the document, this refers to the monetary value mentioned within the document, like an invoice amount or price tag.

بناءً على القيمة المذكورة في فاتورة المقاول من الباطن